Rîter, Frouwe e Got em Der Arme Heinrich de Hartmann Von Aue – Idealização Literária da Sociedade na Baixa Idade Média Germanófona

Resumo

Resumo A Literatura enquanto manifestação estética dentro de determinado período histórico contribui para a apreensão, ou pelo menos tentativa, de uma conjuntura sócio-cultural. Partindo dessa premissa, a Baixa Idade Média, mais especificamente, o século XII e as regiões de língua alemã do Sacro Império Romano Germânico, apresentam um conjunto de influxos culturais, moldados pela arte da palavra, que refletem mudanças e tendências de então. O romance cavaleiresco, de procedência do norte da França, encontrou em Hartmann von Aue, poeta e ministerial da corte de um senhor feudal alamânico, um de seus maiores expoentes. Sua visão de mundo centrada no fazer literário da corte apóia-se, do mesmo modo, em uma vertente condizente com o pensamento da Igreja Romana. Colocando o exemplo do cavaleiro, que preferiu o mundo em detrimento da observância das regras de sua classe, Hartmann ensina aos homens de armas seu lugar e comportamento ideal dentro da sociedade feudal. Ao retratar uma jovem serviçal de onze anos como modelo de vida de mulher, ele a concebe exatamente como requeriam os padrões morais de uma coletividade de voz eminentemente masculina. A figura de Deus surge, então, como instância decisória, que concede aos dois na Terra a felicidade de uma vida venturosa, onde o guerreiro e a dama se completam sobre Sua proteção, configurando uma representação ideal de papéis e classes sociais. Palavras-Chave: Romance Cavaleiresco, Mulher, Hartmann von Aue Abstract Literature, while aesthetical manifestation inside certain historical period, contributes to the apprehension, or at least an attempt to it, of a socio-cultural conjuncture. From this premise on, the Low Middle Ages, more specifically the XII century and the German speaking regions of the Heiliges römisches Reich deutscher Nation, present us an amount of cultural influxes, shaped by the art of the word, which reflect changes and tendencies of that time. The novel of chivalry, coming from the north of France, found in Hartmann von Aue, poet and court’s ministerial of an Alamanic feudal lord, one of its greatest exponents. His vision on the world, focused on the literary doing of the court, bases itself, in the same manner, on a paradigmatic point of view, according to the ideas of the Roman Church. By showing a knight, who preferred the world to the observance of the rules of his social class, Hartmann teach the men of arms their places and ideal behaviour inside the feudal society. By describing an eleven years old young servant as model of a woman’s life, he pictures her exactly as required by the moral patterns of a collectivity with a highly male speech. The figure of God emerges then as the instance of decision, which allows both characters the felicity of a fortunate life on earth, where the warrior and the lady join themselves under His protection, presenting us an ideal representation of roles and social classes. Keywords: Novel of chivalry, Women, Hartmann von Aue