A COLEÇÃO DE CARTÕES POSTAIS DO HISTORIADOR

Marcella Lopes Guimarães

Resumo


Resumo:
A oportunidade de integrar a homenagem a Jacques Le Goff, concebida pela revista Brathair, levou-me a uma obra pouco conhecida do historiador, Un Moyen Âge en images, publicada em 2000, que se constitui em museu particular do historiador. Na obra, Le Goff se entrega a uma análise mais afetiva e menos de especializada da cultura material. O ensaio compreende quatro momentos: no primeiro, uma contextualização e definição da obra; no segundo, busco interfaces entre o livro e outras obras do autor; no terceiro, detenho-me na coleção que apresenta uma concepção menos soturna da Baixa Idade Média e, por fim, volto à compreensão da importância dessa obra, como documento humano da surpresa e da paixão do historiador. Este ensaio também inclui a tradução do fragmento de abertura da última parte da obra, consagrado à Baixa Idade Média.

Palavras-chave: Un Moyen Âge en images; cultura material; imagem; interpretação.

Abstract:
Lopportunité dintégrer lhommage à Jacques Le Goff, conçu par la revue Brathair, ma amené à une oeuvre peu connue de lauteur, qui sappelle Un Moyen Âge en images, publiée en 2000. Il sagit dun musée privé de lhistorien. Dans cette oeuvre, Le Goff se livre à une analyse plus affective que spécialisée de la culture matérielle. Cet essai a quatre parties: dabord, je raconte le contexte de loeuvre et je définis le livre; ensuite, je cherche les relations entre Un Moyen Âge en images et les autres oeuvres de lauteur; dans un troisième temps, je relève les exemples qui donnent une image moins désenchantée du Bas Moyen Âge et, finalement, je reviens au début, cest-à-dire, à la compréhension de limportance de cette oeuvre, comme document humain de la surprise e de la passion de lhistorien. Cet essai sachève avec la traduction dun extrait du préambule de la dernière partie du livre, consacré au Bas MoyenÂge.

Keywords: Um Moyan Âge en images ; ulture matérielle ; image ; interpretation.

Palavras-chave


Un Moyen Âge en images; cultura material; imagem; interpretação.

Texto completo:

PDF


Brathair 2017 Esta revista recebe o apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa e ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Maranhão (FAPEMA)