Merlin, l’Intermédiaire des Mondes L’Autre Monde Celtique et la Mémoire Culturelle Bretonne
Palavras-chave:
Merlim, Outro Mundo Céltico, Folclore BretãoResumo
Resumo Neste artigo procuramos demonstrar como o personagem de Merlim adquiriu uma qual idade de intermediário dos mundos: mundo pagão e mundo cristão, mundo real e mundo sobrenatural (o Outro Mundo céltico). A complexidade do personagem exigiu um esforço de síntese a partir de uma matéria mui to heterogênea, abrangendo uma faixa cronológica mui to distendida. Apesar dos riscos de uma anacronia entre historiografia l iterária e a evolução mesma do personagem, desde suas origens britônicas até suas ultimas variações na época medieval e moderna, tornou-se possível esta abordagem em razão do considerável progresso da pesquisa em antropologia cultural e em literaturas célticas, desde os anos oitenta. Os resultados obtidos desde então favorecem uma visão de conjunto tanto das características intrínsecas do personagem como intermediário dos mundos, como de sua especificidade céltica, ressaltando o fato de que os traços arcaicos do personagem tenham sido preservados no folclore bretão armoricano. Palavras-Chave: Merlim, Outro Mundo Céltico; Folclore Bretão Résumé Nous avons essayé de démontrer comment le personnage de Merlin est devenu un intermédiaire des mondes: entre pagani smetchr ét ienté, entre monde réel et monde surnaturel ( l ’Autre Monde celtique) . La complexité du personnage exige un effort de synthèse à par t i r d’une matièr e t rès composite dans une période d’une t rès grande étendue chronologique. Malgréles r isques d’un anachroni sme parr appor tà l ’hi stor iogr aphie l ittéraire et son évolution depuis ses origines brittoniques jusqu’à ses derniers avatars médiévaux et modernes, nous avons puproposer cet te analyse car lesr echer ches en anthropologie culturel le ET littératures celtiques, depuis les années quat re-vingt s, ont considér ablement avancé, em rendant possible une vision d’ensemble, aussi bien des caractéristiques intrinsèques du personnage Merlin en tant qu’intermédiaire des mondes, comme de son appartenance à un fond de mémoire celtique, particulièr ement préservée par la culture folklorique bretonne. Mot s-Clé: Merlin, l ’Autre Monde celtique, Cultur e folklorique bretonneDownloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Declaração de Direito Autoral / Copyright:Os artigos publicados na revista BRATHAIR não podem ser reproduzidos ou copiados para fins comerciais. Os autores conservam os direitos autorais sobre seus artigos e qualquer cópia ou reprodução que não se destine ao estudo e à pesquisa só poderá ser feita mediante a consulta e aquiescência dos próprios autores.
***
The copyright of any article published in the BRATHAIR magazine will belong to the authors of the articles, who will not receive any remuneration, since the BRATHAIR magazine is not for profit ,. When sending originals for publication, the authors are expressing their acceptance of this condition.
The papers published by BRATHAIR cannot be reproduced or copied for commercial purposes. The contents of BRATHAIR can only be used for academic purposes.
Direitos Autorais / Rules for Publication:
Os direitos autorais de qualquer artigo publicado na revista BRATHAIR pertencerão aos autores dos artigos, que não receberão qualquer remuneração, pois a revista BRATHAIR não tem fins lucrativos,. Ao enviar originais para publicação, os autores estarão manifestando a aceitação desta condição.
***
Authors retain the full copyrights of their papers. Therefore, permissions for reprint must be obtained from the authors. Authors are asked to cite the BRATHAIR versions of their papers if related versions are published elsewhere.
