A COLEÇÃO DE CARTÕES POSTAIS DO HISTORIADOR
Palavras-chave:
Un Moyen Âge en images, cultura material, imagem, interpretação.Resumo
Resumo: A oportunidade de integrar a homenagem a Jacques Le Goff, concebida pela revista Brathair, levou-me a uma obra pouco conhecida do historiador, Un Moyen Âge en images, publicada em 2000, que se constitui em “museu particular” do historiador. Na obra, Le Goff se entrega a uma análise mais afetiva e menos de especializada da cultura material. O ensaio compreende quatro momentos: no primeiro, uma contextualização e definição da obra; no segundo, busco interfaces entre o livro e outras obras do autor; no terceiro, detenho-me na coleção que apresenta uma concepção menos soturna da Baixa Idade Média e, por fim, volto à compreensão da importância dessa obra, como documento humano da surpresa e da paixão do historiador. Este ensaio também inclui a tradução do fragmento de abertura da última parte da obra, consagrado à Baixa Idade Média. Palavras-chave: Un Moyen Âge en images; cultura material; imagem; interpretação. Abstract: L’opportunité d’intégrer l’hommage à Jacques Le Goff, conçu par la revue Brathair, m’a amené à une oeuvre peu connue de l’auteur, qui s’appelle Un Moyen Âge en images, publiée en 2000. Il s’agit d’un “musée privé” de l’historien. Dans cette oeuvre, Le Goff se livre à une analyse plus affective que spécialisée de la culture matérielle. Cet essai a quatre parties: d’abord, je raconte le contexte de l’oeuvre et je définis le livre; ensuite, je cherche les relations entre Un Moyen Âge en images et les autres oeuvres de l’auteur; dans un troisième temps, je relève les exemples qui donnent une image moins désenchantée du Bas Moyen Âge et, finalement, je reviens au début, c’est-à-dire, à la compréhension de l’importance de cette oeuvre, comme document humain de la surprise e de la passion de l’historien. Cet essai s’achève avec la traduction d’un extrait du préambule de la dernière partie du livre, consacré au Bas MoyenÂge. Keywords: Um Moyan Âge en images ; ulture matérielle ; image ; interpretation.Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Declaração de Direito Autoral / Copyright:Os artigos publicados na revista BRATHAIR não podem ser reproduzidos ou copiados para fins comerciais. Os autores conservam os direitos autorais sobre seus artigos e qualquer cópia ou reprodução que não se destine ao estudo e à pesquisa só poderá ser feita mediante a consulta e aquiescência dos próprios autores.
***
The copyright of any article published in the BRATHAIR magazine will belong to the authors of the articles, who will not receive any remuneration, since the BRATHAIR magazine is not for profit ,. When sending originals for publication, the authors are expressing their acceptance of this condition.
The papers published by BRATHAIR cannot be reproduced or copied for commercial purposes. The contents of BRATHAIR can only be used for academic purposes.
Direitos Autorais / Rules for Publication:
Os direitos autorais de qualquer artigo publicado na revista BRATHAIR pertencerão aos autores dos artigos, que não receberão qualquer remuneração, pois a revista BRATHAIR não tem fins lucrativos,. Ao enviar originais para publicação, os autores estarão manifestando a aceitação desta condição.
***
Authors retain the full copyrights of their papers. Therefore, permissions for reprint must be obtained from the authors. Authors are asked to cite the BRATHAIR versions of their papers if related versions are published elsewhere.
