Do motivo da falsa noiva ao tema da inveja: uma leitura comparada entre três contos dos Irmãos Grimm e o episódio de “A falsa Genevra”

Autores

  • Sylvia Maria Trusen

Palavras-chave:

contos maravilhosos, Irmãos Grimm, horizonte de expectativas

Resumo

Resumo O estudo consiste em uma leitura comparada dos contos “Die drei Männlein im Walde”, KHM nº 13 (“Os três homenzinhos no bosque” ), Brüderchen und Schwesterchen, KHM nº 11, (“Irmãozinho e Irmãzinha”), “Die Gänsemagd”, KHM nº 89 (“A pastora de gansos”) e o episódio “A falsa Genevra”, que integra as narrativas relativas à “Matéria da Bretanha”. O exame visa enlaçar os diferentes textos, mediante a observação do motivo da falsa noiva, bem como o tema da inveja, comuns aos quatro relatos investigados. Palavras-chave: contos maravilhosos, Irmãos Grimm, horizonte de expectativas Résumé L’étude consiste une lecture comparée du conte “Die drei Männlein im Walde”, KHM nº 13, (“Les trois petits nains au bois”) Brüderchen und Schwesterchen, KHM nº 11, (“Petit Frère, petite soeur”) “Die Gänsemagd”, KHM nº 89 (“La petite gardeuse d’ oies”) et l’épisode “La fausse Guenièvre”, partie intégrante des récits concernants a la “Matière de Bretagne. Le but auquel cet examen vise c’est de chercher les liens entre ces differents textes, en y observant la présence en comun du motif de la fausse fiancée et de la envie. Mots clés: Contes merveilleux, Frères Grimm, horizont d’attente.

Downloads

Publicado

2012-04-25

Edição

v. 5 n. 2 (2005)

Seção

Artigos/Articles

Licença

Declaração de Direito Autoral / Copyright:

Os artigos publicados na revista BRATHAIR não podem ser reproduzidos ou copiados para fins comerciais. Os autores conservam os direitos autorais sobre seus artigos e qualquer cópia ou reprodução que não se destine ao estudo e à pesquisa só poderá ser feita mediante a consulta e aquiescência dos próprios autores.


***

The copyright of any article published in the BRATHAIR magazine will belong to the authors of the articles, who will not receive any remuneration, since the BRATHAIR magazine is not for profit ,. When sending originals for publication, the authors are expressing their acceptance of this condition.


The papers published by BRATHAIR cannot be reproduced or copied for commercial purposes. The contents of BRATHAIR can only be used for academic purposes.



Direitos Autorais / Rules for Publication:

Os direitos autorais de qualquer artigo publicado na revista BRATHAIR pertencerão aos autores dos artigos, que não receberão qualquer remuneração, pois a revista BRATHAIR não tem fins lucrativos,. Ao enviar originais para publicação, os autores estarão manifestando a aceitação desta condição.


***

Authors retain the full copyrights of their papers. Therefore, permissions for reprint must be obtained from the authors. Authors are asked to cite the BRATHAIR versions of their papers if related versions are published elsewhere.