AS “ALAS” AFRICANAS DE PORTUGAL

Resumo

Este panfleto contém descrições de vários aspectos alarmantes da presente política colonial de Portugal na África. Eu o escrevi para cumprir o que eu considero uma obrigação moral. De junho de 1956 a maio de 1957, eu estive em Moçambique realizando um programa de pesquisa sobre a influência dos portugueses na transformação cultural dos povos africanos. Durante meu trabalho, comecei a depender de várias pessoas, portuguesas e africanas, para conseguir informações e assistência. Para essas pessoas, tornei-me mais do que um antropólogo e até mais do que um amigo. Muitas delas arriscaram o próprio emprego e segurança pessoal ao contar-me sobre as condições em que eram forçadas a viver, mesmo sem saber se eu era um espião mandado para vigiá-los. Eles correram esses riscos mais por desespero do que por confiança. Pois perceberam que eu possivelmente teria a oportunidade de ajudá-los. Eles sabiam que, se eu quisesse, poderia pelo menos "contar ao mundo" o que estava acontecendo. Nessas circunstâncias, não posso limitar minha escrita a assuntos "neutros" ou puramente técnicos, pois não levariam a nenhum envolvimento em questões politicamente controversas.