ENTRE ENCONTROS E AFETOS: A TRANSLINGUAGEM COMO POSSIBILIDADE DE APROXIMAÇÃO DE CONTEXTOS E VALORIZAÇÃO DE IDENTIDADES EM CURSOS DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA

Autores

  • Nayara Da Silva Queiroz Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
  • Vivian Gomes Monteiro Souza Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) https://orcid.org/0000-0002-0358-510X

DOI:

https://doi.org/10.18817/rlj.v7i1.3164

Resumo

RESUMO: O presente artigo traz como proposta a análise de práticas educacionais resultantes de cursos extensionistas de duas universidades públicas em nível estadual, desenvolvidas em duas regiões brasileiras distintas, norte e nordeste. A questão específica que pretendemos abordar é de ordem teórica-metodológica e diz respeito às atividades desenvolvidas em cada região que possuem algumas preocupações distintas em razão do público em foco. Orientam as análises a etnografia, mediante abordagem afetiva e translíngue adotadas nestes cursos, a partir das lentes teóricas de Ahmed, Morgan & Maciel (2021), Deleuze (2002), Yip e Garcia (2018), Rocha (2019), Mignolo (2017), dentre outros. As análises dos dados evidenciaram os efeitos das práticas pedagógicas sobre os modos de apropriação e organização, pelos professores extensionistas, de suas práticas de linguagem diante do contexto diverso. Os resultados apontam a relevância de práticas educacionais inclusivas, sensíveis às mudanças sociais de forma a valorizar as identidades linguísticas e as relações afetivas existentes entre os sujeitos.

 

Palavras-chave: Ensino de Português como língua de acolhimento; Translinguagem; Afeto; Migração e refúgio.

Biografia do Autor

Nayara Da Silva Queiroz, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

Doutoranda em Linguística Aplicada pelo Instituto de Estudos da Linguagem - IEL da Universidade Estadual de Campinas – Unicamp/SP. Bolsista Capes, processo n.º 88887.601871/2021-00. 

Vivian Gomes Monteiro Souza, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

Mestranda em Linguística Aplicada pelo Instituto de Estudos da Linguagem - IEL da Universidade Estadual de Campinas – Unicamp/SP. Bolsista CNPQ, processo n.º 159766/2021-4.

Downloads

Publicado

2023-07-31

Como Citar

DA SILVA QUEIROZ, N.; GOMES MONTEIRO SOUZA, V. ENTRE ENCONTROS E AFETOS: A TRANSLINGUAGEM COMO POSSIBILIDADE DE APROXIMAÇÃO DE CONTEXTOS E VALORIZAÇÃO DE IDENTIDADES EM CURSOS DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA. REVISTA DE LETRAS - JUÇARA, [S. l.], v. 7, n. 1, p. 51–69, 2023. DOI: 10.18817/rlj.v7i1.3164. Disponível em: https://ppg.revistas.uema.br/index.php/jucara/article/view/3164. Acesso em: 21 jan. 2025.

Edição

v. 7 n. 1 (2023): Revista de Letras Juçara

Seção

Dossiê

Licença

Copyright (c) 2023 Nayara Da Silva Queiroz, Vivian Gomes Monteiro Souza

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

A submissão de originais para a Revista de Letras Juçara implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Revista de Letras Juçara como o meio da publicação original.