IMPERATRIZ NO FIM DO MUNDO: MEMÓRIAS DÚBIAS DE AMÉLIA DE LEUCHTEMBERG (1992), DE IVANIR CALADO – A MEDIAÇÃO ENTRE O TRADICIONALISMO E O DESCONTRUCIONISMO NUM ROMANCE HISTÓRICO CONTEMPORÂNEO DE MEDIAÇÃO

Autores/as

  • Gislaine Gomes UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ
  • Gilmei Francisco Fleck Universidade Estadual do oeste do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.18817/rlj.v2i2.1769

Resumen

As várias manifestações da escrita híbrida de história e ficção têm composto um leque de romances que evidenciam a constante evolução do gênero romance histórico. Mais recentemente, o gênero passou a apresentar romances com novas características, romances estes que, a partir dos estudos de Fleck (2017), puderam encontrar espaço próprio entre as classificações e passaram a ser classificados dentro da fase mediadora do romance histórico e da modalidade do romance histórico contemporâneo de mediação. Dentre os romances estudados pelas teorias do romance histórico, encontramos a obra de Calado (1992) Imperatriz no fim do mundo: memórias dúbias de Amélia de Leuchtemberg que se enquadra no que os estudos de Fleck (2007; 2017) apontam como características de um romance histórico da mais recente modalidade do gênero. Com base na trajetória dos romances híbridos de historia e ficção, e nas teorias de Hutcheon (1992), Menton (1993), Mata Induráin (1995), Fleck (2007; 2017), dentre outros, buscamos por meio deste artigo apontar reflexões que classifiquem o romance de Calado como mais um dos romances históricos contemporâneos de mediação.

Biografía del autor/a

Gislaine Gomes, UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ

Professora de Língua Inglesa com licenciatura em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas, com especialização em Literatura e Ensino, e, Língua Inglesa, todos pelo Centro Universitário Assis Gurgacz, e mestranda em Letras pela Unioeste - Cascavel.

Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do oeste do Paraná

Possui Pós doutorado (2015) em Literatura Comparada e Tradução pela Universidade de Vigo, com Bolsa da CAPES, Doutorado (2008) em Letras pela Universidade Estadual Paulista - UNESP/ Assis. Mestrado em Letras (2005) pela Universidade Estadual Paulista - UNESP/ Assis. Especialista em Língua Espanhola e respectivas literaturas (2000) pela Universidade do Oeste de Santa Catarina - UNOESC/Xanxerê e em Ensino de Inglês como língua estrangeira pela Universidade do Oeste de Santa Catarina - UNOESC/Chapecó. Possui graduação em Letras Habilitação Português/ Espanhol e Respectivas Literaturas (2001) pela Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões -URI/Frederico Westphalen e graduação em Letras Habilitação Português/ Inglês e Respectivas Literaturas (1996) pela Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões -URI/Frederico Westphalen. Atualmente é professor associado da Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em literaturas hispânicas e língua espanhola, atuando principalmente nos seguintes temas: cultura hispânica, literatura comparada, literatura hispano-americana e espanhola e prática educacional. Líder do Grupo de Pesquisa Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção - vias para a descolonização - UNIOESTE.

Citas

CALADO, I. Imperatriz no Fim do Mundo: memórias dúbias de Amélia de Leuchtemberg. Rio de Janeiro: Rio Fundo Ed., 1992.

CARPENTIER, A. El reino de este mundo. Santiago, Chile: Orbe, 1972.

FLECK, G. F. O romance contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

FLECK, G. F.A “Conquista do “entre-lugar”: a trajetória do romance histórico na América.” Gragoatá, Niterói, n. 23, p. 149-167, jul./dez. 2007.

FLECK, Gilmei Francisco. Ficção, História, Memória e suas Inter-relações. In Revista de Literatura, História e Memória. Cascavel: Unioeste, 2008, p. 139-150.

HUTCHEON, L. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991.

MATA INDURÁIN, C. “Restrospectiva sobre la evolución de la novela histórica”. In: SPANG, Kurt et al. La novela histórica: teoría y comentarios. Barañáin: Universidad de Navarra, 1995. p. 13-63.

MENTON, S. La nueva novela histórica da la América Latina 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

SANTOS, A. M. dos. “A relativização da verdade em A imperatriz do fim do mundo”. Revista Eletrônica Vidya. Centro Universitário Franciscano de Santa Maria – RS, p. 119-127, jan./jun. 2000.

SHARPE, J. A história vista de baixo. In: BURKE, P. (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: UNESP, 1992. p. 39-62.

SCHIMIDT, M. J. A segunda imperatriz do Brasil. São Paulo, 1927.

TORRES, L. L. Imperatriz Dona Amélia. São Paulo: Typ, Elvino Pocai, 1947.

Descargas

Publicado

2018-12-27

Cómo citar

GOMES, G.; FLECK, G. F. IMPERATRIZ NO FIM DO MUNDO: MEMÓRIAS DÚBIAS DE AMÉLIA DE LEUCHTEMBERG (1992), DE IVANIR CALADO – A MEDIAÇÃO ENTRE O TRADICIONALISMO E O DESCONTRUCIONISMO NUM ROMANCE HISTÓRICO CONTEMPORÂNEO DE MEDIAÇÃO. REVISTA DE LETRAS - JUÇARA, [S. l.], v. 2, n. 2, p. 140–158, 2018. DOI: 10.18817/rlj.v2i2.1769. Disponível em: https://ppg.revistas.uema.br/index.php/jucara/article/view/1769. Acesso em: 22 jul. 2024.

Número

Vol. 2 Núm. 2 (2018): Revista de Letras Juçara

Sección

Artigos - TEMÁTICA LIVRE

Licencia

A submissão de originais para a Revista de Letras Juçara implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Revista de Letras Juçara como o meio da publicação original.