A ANÔNIMA VISIO KAROLI MAGNI: UMA TRADUÇÃO

The anonymous Visio Karoli Magni: a translation

Authors

  • Henrique Fiebig USP

DOI:

https://doi.org/10.18817/brathair.v23i1.3928

Keywords:

Literatura Latina Alto-Medieval, Literatura Carolíngea, Tradução

Abstract

Este artigo apresenta uma tradução anotada do texto convencionalmente chamado Visio Karoli Magni, de autoria anônima. Escrito em língua latina na Frância Carolíngia em meados do século IX, reconta uma visão que Carlos Magno, rei dos francos, teria tido em sonho, na qual recebia uma espada em cuja lâmina estavam inscritas quatro palavras misteriosas: raht, radoleiba, nasg e enti. Soma-se à tradução uma introdução em que alguns aspectos gerais do texto são discutidos.

Downloads

Published

2024-10-31

Issue

Vol. 23 No. 1 (2023): Dossiê Emoções Medievais: Conceitos, Métodos e Teorias

Section

Traduções/Translations

License

Declaração de Direito Autoral / Copyright:

Os artigos publicados na revista BRATHAIR não podem ser reproduzidos ou copiados para fins comerciais. Os autores conservam os direitos autorais sobre seus artigos e qualquer cópia ou reprodução que não se destine ao estudo e à pesquisa só poderá ser feita mediante a consulta e aquiescência dos próprios autores.


***

The copyright of any article published in the BRATHAIR magazine will belong to the authors of the articles, who will not receive any remuneration, since the BRATHAIR magazine is not for profit ,. When sending originals for publication, the authors are expressing their acceptance of this condition.


The papers published by BRATHAIR cannot be reproduced or copied for commercial purposes. The contents of BRATHAIR can only be used for academic purposes.



Direitos Autorais / Rules for Publication:

Os direitos autorais de qualquer artigo publicado na revista BRATHAIR pertencerão aos autores dos artigos, que não receberão qualquer remuneração, pois a revista BRATHAIR não tem fins lucrativos,. Ao enviar originais para publicação, os autores estarão manifestando a aceitação desta condição.


***

Authors retain the full copyrights of their papers. Therefore, permissions for reprint must be obtained from the authors. Authors are asked to cite the BRATHAIR versions of their papers if related versions are published elsewhere.