O Rei Marcos e Isolda: Interpretando uma Pintura Oitocentista de Temática Celta

Abstract

A pintura da Segunda metade do século XIX na Inglaterra recebeu uma nova proposta elaborada por um grupo de pintores auto-intitulados “Pré-Rafaelitas”. Essa “irmandade” como ficou conhecida no meio artístico da época e atualmente, procurou resgatar a pureza pictórica existente antes de Rafael (séculos XIV e XV) e buscou inspiração para suas obras na mitologia celta e nas narrativas medievais e arturianas. A obra de Sir Edward Burne-Jones, “Rei Marcos e a bela Isolda”, de 1862 nos apresenta o rei Marcos impedindo a tentativa de suicídio de Isolda. Essa cena é retratada com uma riqueza de detalhes e símbolos que permitem ao leitor compreender aspectos importantes não só da escola pré-rafelita, mas também da interpretação da imagem trágica de Isolda transposta da literatura medieval para a pintura Oitocentista. A proposta de análise realizando a interface pintura/literatura apoia-se na teoria do imaginário proposta por Hilário Franco Júnior e nos estudos de análise iconográfica de E. H. Gombrich, o que possibilita uma leitura clara da representação da mulher medieval e da herança narrativa celta para o estudioso do século XXI. Palavras-chave: Literatura medieval, pintura pré-rafaelita, temas celtas Résumé La peinture de la deuxième moitié du siècle XIX en Angleterre a reçu nouveau une proposition a élaboré par un groupe automatique de peintres intitled "Pré-Raphaelites". Cette "confrérie" comme elle a été connue de la manière artistique du temps et actuellement, recherchée pour sauver le pureness imagé existant avant Rafaël (siècles XIV et XV) et l'inspiration recherchée pour ses ouvres dans la mythologie celtique et les récits médiévaux et d'arturianas. L'exécution de monsieur Edward Burne-Burne-Jones, "Le Roi Mark et la belle Iseut", de 1862 dans eux présents le Roi bornes limites gênant la tentative du suicide d'Iseut. Cette scène est portraied avec une richesse des détails et les symboles qui permettent au lecteur de comprendre non seulement que les aspects importants de l'école quotidienne payent-rafelita, mais également de l'interprétation de l'image tragique d'Isolda transposée de la littérature médiévale pour La peinture d'Huitcente. La proposition d'analyse réalisant les appuis de l'interface penture/litterature dans La théorie d'imaginaire la proposition pour Hilário Franco Júnior et dans les études de l'analyse iconographique de et H. Gombrich, ce que possible elle rend à une lecture claire de la représentation de La femme médiévale et du celta narratif de transmission pour studieux du siècle XXI. Mots-clès: literature medievale, pinture pre-raphaelite, thèmes celtiques.