Cultura y Cristianismo: Evolución de la Imagen de San Mateo en los Manuscritos Ilustrados Irlandeses

Abstract

Resumo En los manuscritos ilustrados encontramos una característica común: la de los marcos que bordean a la imagen central y cumplen la función de resaltarla. La laboriosidad de las formas que lãs componen destaca el alto grado artístico y se puede apreciar un refinamiento y complejidad progresiva desde el Libro de Durrow al de Kells. Es muy importante observar El crecimiento en el desarrollo de lãs líneas entrelazadas entre el libro de Lindisfarne y Kells. Desde la simpleza del Libro de Durrow, contrasta la complejidad en Kells que muestra el grado de evolución entre el primer libro y los otros dos. Siempre las líneas entrelazadas lucen uma vivacidad que refleja la fuerza expresiva que ilumina lãs composiciones centrales. Las influencias son muy diversas y se relacionan con los diferente pueblos y culturas de Irlanda, como pictos, sajones, celtas y tantas más, que dificultan el reconocimiento del origen y a lãs que se le superponen los diseños coptos, armenios y bizantinos entre los más destacados. Las espirales son otro de los motivos de ornamentación, inherentes al impulso del hombre a construir em círculos, el círculo es considerado como el primer paso del hombre en el arte, expresión de su relación con el Universo en el mundo celta, el cual desconocía La representación antropomórfica. Por lo tanto, La cultura cristiana introducirá la imagen humana como una nueva forma de representación. Palabras-claves: Iconografía cristiana en el mundo celta Irlandés. Historia y evolución Résumé Dans les manuscrits illustrés nous trouvons une caractéristique commune : celle des cadres qui touchent à l'image centrale et accomplissent la fonction de relve-la. La laborositée des manières qu'ils leur composent souligne le attache degré artistique et on peut apprécier un raffinement et une complexité progressive depuis le Livre de Durrow à celui de Kells. Les influences sont très diverses et on met en rapport com les différents peuples et les cultures de l'Irlande, comme pictes, saxon, celtes et tant plus, qui compliquent la reconnaissance de l'origine et à auxquelles on superpose les conceptions coptos, arméniens et byzantins entre soulignés. Les spirales sont l’outre des motifs d'ornementation, inhérents à l'élan de l'homme à construire dans des cercles, le cercle est considéré comme le premier pas de l'homme dans l'art, expression de sa relation avec l'Univers dans le monde celte, lequel ne connaissait par La representación anthropomorphe. Par conséquent, la culture chrétienne introduira l'image humaine comme une nouvelle forme de représentation. Mots-clés: Iconographie chrétienne dans le monde celte irlandais; Histoire et évolution