As vozes literárias na construção da Idade Média

Authors

  • Thaís Lima Benedetti
  • Cláudia Regina Bovo

Keywords:

Literatura Vernácula, Inglês Antigo, Beowulf

Abstract

Resumo A utilização de fontes literárias no estudo da Idade Média pressupõe um contato direto com a linguagem original empregada na composição e transcrição destes textos. Em especial, abordamos alguns aspectos do estudo semântico na tradução de obras como Beowulf e o Tristan de Béroul. Palavras-Chave: Literatura Vernácula, Inglês Antigo, Beowulf Abstract The using of literary sources in the study of the Middle Ages presupposes a direct contact with the original language used in the composition and transcription of these texts. Specially, we call attention to some aspects in the semantic study in the translation of works as Beowulf and Tristan by Béroul. Keywords: Vernacular literature, Old English, Beowulf

Downloads

Published

2012-05-18

Issue

Vol. 2 No. 2 (2002)

Section

Artigos/Articles

License

Declaração de Direito Autoral / Copyright:

Os artigos publicados na revista BRATHAIR não podem ser reproduzidos ou copiados para fins comerciais. Os autores conservam os direitos autorais sobre seus artigos e qualquer cópia ou reprodução que não se destine ao estudo e à pesquisa só poderá ser feita mediante a consulta e aquiescência dos próprios autores.


***

The copyright of any article published in the BRATHAIR magazine will belong to the authors of the articles, who will not receive any remuneration, since the BRATHAIR magazine is not for profit ,. When sending originals for publication, the authors are expressing their acceptance of this condition.


The papers published by BRATHAIR cannot be reproduced or copied for commercial purposes. The contents of BRATHAIR can only be used for academic purposes.



Direitos Autorais / Rules for Publication:

Os direitos autorais de qualquer artigo publicado na revista BRATHAIR pertencerão aos autores dos artigos, que não receberão qualquer remuneração, pois a revista BRATHAIR não tem fins lucrativos,. Ao enviar originais para publicação, os autores estarão manifestando a aceitação desta condição.


***

Authors retain the full copyrights of their papers. Therefore, permissions for reprint must be obtained from the authors. Authors are asked to cite the BRATHAIR versions of their papers if related versions are published elsewhere.