MEU CORPO , MEU TEKOHA

Autores

  • Adilson Crepalde Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
  • Crislan Kerolin Benites de Souza Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS https://orcid.org/0000-0001-8338-3593

DOI:

https://doi.org/10.18817/rlj.v6i2.3039

Resumo

Resumo: Neste trabalho, refletimos sobre a linguagem elaborada pelos Guarani e pelos Kaiowa que convivem na reserva de Dourados-MS com os Terena, formando uma comunidade culturalmente marcada pela interculturalidade. Refletimos sobre essa linguagem analisando dados coletados por meio de pesquisa etnográfica participativa e com base na trajetória de vida da própria autora. Para realizar essa reflexão, levamos em consideração conhecimentos indígenas guarani e kaiowa bem como os conhecimentos acadêmicos adquiridos ao longo do processo de formação da autora. Este estudo mostra que a situação de interculturalidade em que os indígenas guarani e kaiowa encontram-se os leva criativamente a produzir sentidos no interstício das culturas e a elaborar estratégias para resistir como diferentes, fazendo surgir um fenômeno de linguagem que os indígenas têm denominado jopora (mesclagem), um fenômeno complexo e conflituoso que requer estudos mais aprofundados para ser mais bem compreendido.  

Palavras-chave: Linguagem.   Reserva.  Interculturalidade. Jopora.

Biografia do Autor

Adilson Crepalde, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

Adilson Crepade, professor de Estágio da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, graduado em Letras/Tradução e Interpretação, mestre em História Indígena pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, doutor em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, pós-doutorando em Letras pela Universidade de São Paulo. Atualmente, pesquisando a cultura e a língua guarani falada pelos Guarani e pelos Kaiowa de Mato Grosso do Sul com destaque para o fenômeno do “jopara” (mesclagem) de elementos culturais e linguísticos nos processos de construção de sentido.

Crislan Kerolin Benites de Souza, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS

 Crislan kerolin Benites de Souza, pertencente à etnia Guarani, vive na reserva indígena de Dourados, Jaguapiru, localizada em Dourados, MS.  Graduada em Letras/português inglês pela universidade Estadual de Mato grosso do Sul-UEMS e pesquisadora da cultura e da língua indígena Guarani kaiowa, com destaque para a linguagem, para as plantas e para o universo feminino.

Downloads

Publicado

2022-12-29

Como Citar

CREPALDE, A.; BENITES DE SOUZA, C. K. MEU CORPO , MEU TEKOHA. REVISTA DE LETRAS - JUÇARA, [S. l.], v. 6, n. 2, p. 207–228, 2022. DOI: 10.18817/rlj.v6i2.3039. Disponível em: https://ppg.revistas.uema.br/index.php/jucara/article/view/3039. Acesso em: 20 dez. 2024.

Edição

v. 6 n. 2 (2022): Revista de Letras Juçara

Seção

Dossiê

Licença

Copyright (c) 2022 Adilson Crepalde, Crislan Kerolin Benites de Souza

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

A submissão de originais para a Revista de Letras Juçara implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Revista de Letras Juçara como o meio da publicação original.